Éric Bruneau
as Charles Rivard
Director: Rafaël Ouellet
Writers: Éric Bruneau, Louis Morissette, Marie-Hélène Lebeau-Taschereau
Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.
Back from the Olympics, Frédérique Lessard, triple-time career speed skating medalist, is questioning her future.
Frédérique and Antoine make an important announcement a few days before the World Games. Fanny sees her ex Jacob again.